No exact translation found for مخطط البحث

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مخطط البحث

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • No obstante, como la Organización no tiene depósitos en efectivo para el plan maestro de mejoras de infraestructura, se han examinado opciones de financiación y se ha propuesto el uso de una carta de crédito emitida por un sindicato internacional.
    ولكن بما أنه ليس لدى المنظمة نقدا مودعا للمخطط العام، جرى بحث الخيارات التمويلية، واقترح استخدام خطاب اعتماد جماعي دولي.
  • El proyecto de esbozo de presupuesto abarca las actividades de investigación, la labor normativa y la asistencia técnica, así como las actividades regionales y de apoyo.
    ويتضمن مخطط الميزانية المقترحة أنشطة بحثية ومعيارية وأنشطة متعلقة بالمساعدة التقنية، وكذلك أنشطة اقليمية وأنشطة داعمة.
  • Asimismo, las oficinas del UNICEF en los países calculan que, por término medio, la proporción de actividades de supervisión, evaluación e investigación previstas que se llevaron efectivamente a cabo fue de un 65%, frente a un 63% en 2002.
    وبالمثل فإن المكاتب القطرية لليونيسيف تقدِّر أن النسبة المئوية لعمليات الرصد والتقييم والبحث المخطَّط لها والتي اكتملت بالفعل بلغت 65 في المائة مقارنة بنسبة 63 في المائة في عام 2002.
  • La promoción de nichos turísticos por los países en desarrollo, muchos de los cuales disfrutan de una ventaja comparativa, así como el desarrollo de los SGD que ofrecen a las empresas turísticas una forma innovadora de promover y a los consumidores una forma innovadora de obtener información turística (por ejemplo, motores de búsqueda, planificadores de viajes, mapas interactivos y visitas virtuales) son factores que contribuyen a la creación de valor.
    فترويج البلدان النامية لمنافذ سياحية يتمتع كثير منها بميزة نسبية فيها وتطوير أنظمة لإدارة الوجهات السياحية تمنح مؤسسات السياحة والمستهلكين على التوالي طريقة مبتكرة للترويج وللحصول على المعلومات المتعلقة بالسياحة (كمحرك للبحث، ومخطِّط السفر، والخرائط التفاعلية، والجولات الافتراضية) كلها عوامل تساعد على خلق القيمة.
  • c) Alentar a las Partes a facilitar, por conducto del TT:CLEAR y otros medios, información sobre las actividades de investigación y desarrollo en curso y previstas, con financiación pública, en las que exista la posibilidad de que las Partes no incluidas en el anexo I participen conjuntamente, así como sobre las condiciones en las que podrían participar las Partes y las medidas necesarias para establecer esa relación de colaboración.
    (ج) تشجيع الأطراف على أن تتيح عن طريق مركز تبادل المعلومات عن التكنولوجيا والوسائل الأخرى المعلومات المتعلقة بالأنشطة الجارية والمخطط لها في مجال البحث والتطوير الممولَين من مصادر عامة حيثما وُجدت فرص أمام الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاشتراك في أنشطة البحث والتطوير هذه، إلى جانب الشروط التي قد تشارك بموجبها الأطراف والخطوات الضرورية لإقامة هذه العلاقة التعاونية؛